In two years since Marlene Stollings took over once-storied program, 12 players have left amid allegations of abuse by the coach and two assistants.