Bill Russell’s jersey number will be retired across the NBA. Those who already wear No. 6 will be grandfathered in.